10/02/2006.
Comunicat 1 :
Espelida del
Partit Occitan Cantalés.
Naissance du
Parti Occitan Cantalien.
Dins lo Cantal i aurà un
abans e un aprèssa 10 de febrièr per lo movement
politic occitan coma i a un abans e un aprèssa 22
d’octòbre per l’ensemble del movement occitan.
Dans
le Cantal et en Haute-Auvergne il y aura un avant et un
après 10 février 2006 pour le mouvement politique occitan
comme il y a un avant et un après 22 octobre 2005 pour
l’ensemble du mouvement occitan.
De fach, aquela data demorarà gravada sus las tauletas e
dins las memòrias coma l’esperlongament de la preséncia del
P. ÒC. a las legislativas de 2002, ambe las candidaturas
del Joan-Claudi Rocher e del Ramon Squizzatò.
En
effet, cette date restera gravée sur les tablettes et dans
les mémoires comme le prolongement du point de départ que
fut la présence du P. OC. aux législatives de 2002 avec les
candidatures de Jean-Claude Rocher et Raymond Squizzato.
Lo 10 de febrièr, la conferéncia de premsa, en preséncia
del Gustau Aliròl, a atirat la “fola” dels mediàs locals,
qu’an bravament evocat l’eveniment.
Le 10
février, la conférence de presse, en présence de Gustave
Alirol, à attiré la « foule » des médias locaux
qui ont largement couvert l’événement.
Lo jornadièr “La Montagne” anóncia a la una : “Lo Partit
Occitan s’instala a Orlhac” ambe en pagina tres fotòs,
coordonadas, e desvolopament dins la rubrica politica
qu’anóncia “Espelida del Comitat Cantalés del Partit
Occitan”.
Le
quotidien “La Montagne” annonce à la une « Le Partit
Occitan s’installe à Aurillac » avec en page trois
photo, coordonnées et développement dans la rubrique
politique annonçant «Naissance du comité cantalien du
Partit Occitan».
Lo setmanièr “La Voix du Cantal” anóncia : “Lo Partit
Occitan Cantalés en plaça ... perqué existís una cultura
occitana fòrta dins lo despartament, lo Partit Occitan
Cantalés ven d’espelir”.
L’hebdomadaire “La Voix du
Cantal” annonce : “Le Partit Occitan cantalien en
place ... parce qu’il existe une culture occitane
forte dans le département, le Partit Occitan Cantalien
vient de voir le jour… ».
Lo setmanièr “L’Union du Cantal” fa un article long ambe
fotò, coordonadas, del titre : “Lo Partit Occitan
s’estructura dins lo despartement, un Comitat Cantalés del
Partit Occitan es a se bastir en vista de las eleccions que
venon...”.
L’hebdo “L’Union du Cantal”
fait un long article avec photo, coordonnées au titre : “Le
Partit Occitan se structure dans le département, un Comité
Cantalien du Partit Occitan est en train de se constituer
en vue des prochaines élections...”.
Lo mesadièr d’informacion generala “Testu” anóncia la
fargason del Comitat Cantalés del Partit Occitan per la
frasa : “Miladiu ! Los autonomistas arriban !”, seguit d’un
article ambe represa de passatges de la plaqueta Democracia
Occitana.
“Testu”, le mensuel
d’information générale du Cantal annonce la création du
Comité Cantalien du P. OC. par la phrase
« Miladiou ! Les autonomistes arrivent »
suivi d’un article avec reprise d’extraits de la plaquette
Démocratie Occitane.
Sens oblidar lo nòstre passatge, maites còps, per las ondas
de Radio Jordana.
Sans
oublier notre passage à plusieurs reprises sur les ondes de
la radio locale Jordanne FM.
Lo ser a 20 oras s’es tenguda una amassada dels militants,
aderents e simpatizaires del P. ÒC., totjorn en preséncia
del Gustau Aliròl.
Le
soir à 20heures s’est tenue une réunion des militants,
adhérents et sympathisants du P. OC. toujours en présence
de Gustave Alirol.
Ara, l’espaci es dubèrt per avançar ambe serenitat. Avèm
dels retorns nombroses e positius, e pas totjorn del mitan
occitanista.
Maintenant, l’espace est ouvert
pour avancer sereinement pas à pas. De nombreux retours
positifs nous sont parvenus et fait surprenant, pas
toujours des milieux occitanistes.
Anam depausar dels estatuts d’associacion a la prefectura :
lo Ramon sera pòrta-paraula, lo Lissandre secretari, lo
Joan-Pèire tresaurièr. Lo Lissandre trabalha a la
realizacion d’un siti Internet. Dels comunicats de premsa
son previstes regularament per las questions localas.
Nous
allons déposer des statuts d’association en
préfecture : Raymond sera porte-parole, Alexandre
secrétaire, Jean-Pierre trésorier. Alexandre travaille à la
réalisation d’un site internet. Des communiqués de presse
sont prévus régulièrement sur des questions locales.
En nos inscriure dins la dinamica dels rencòntres de la
Gaucha, que i participem ambe RPS, volèm èstre presents
dins los forums descentralizats. S’agirà atanben de
rencontrar localament las altras compausantas. Començarem
per los Vèrds, puèi lo PS, lo PC ...
En
nous inscrivant dans la dynamique des rencontres de la
gauche auxquelles nous participons avec RPS, nous comptons
être présents dans les futurs forums décentralisés. Après
s’être fait connaître, il s’agira maintenant de rencontrer
localement les autres composantes de cette démarche. Nous
commencerons par les Verts, ensuite le PS , le PC…
Envisatjam atanben d’organizar de las discutidas, ambe una
ajuda exteriora.
Nous
envisageons aussi d’organiser quelques débats publics avec
une aide extérieure.
Avèm atanben per tòca d’enançar un movement autonomista a
l’escala regionala.
Nous
avons aussi l’objectif de lancer un mouvement autonomiste à
l’échelle régionale.
Per ara, tenem a grandmercejar lo Gustau Aliròl per sa
disponibilitat e sa preséncia a Orlhac per aqueste ivèrn
rigorós. Sos desplaçaments frequents deurián incitat los
comitats locals a un dinamisme mai grand. A lèu.
Pour
l’heure nous tenons à remercier Gustave Alirol pour sa
disponibilité et sa présence à Aurillac par cet hiver
rigoureux. Ses déplacements incessants devraient inciter
les comités locaux à un plus grand dynamisme. A
bientôt.
Lo Burèu.